LingroTech
biar aku lihat
Перевод на русский
покажите мне
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Biar aku lihat dulu apakah ada tempat kosong di sana.
Перевод примера
Дай мне сначала посмотреть, есть ли там свободное место.
Когда говорят biar aku lihat
Короткая реплика, которая звучит естественно, когда вы хотите увидеть предмет или документ. Обычно говорят в магазине, при проверке деталей или в бытовом общении, чтобы попросить показать что-то конкретное.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sekarang biar kulihat | Сейчас дай-ка я посмотрю |
| oh biar kulihat | О, дай-ка я посмотрю |
| ayolah biar aku lihat | Ну давай, пусть я посмотрю |
| uh biar kulihat | эх, давай я посмотрю |
| biar kulihat sekarang | давай посмотрим сейчас |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | laisse-moi voir | — |
| Английский | Let me see | — |
| Итальянский | mi faccia vedere | — |
| Немецкий | Lass mich mal sehen. | — |
| Вьетнамский | để tớ xem | — |
| Тайский | ให้ ฉัน ดู | hai chan du |