Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Let me see
Перевод на русский
Позвольте мне посмотреть.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I found a great picture of us from last summer.
B: Really? Let me see it!
Перевод примера
A: Я нашёл отличную фотку нас с прошлого лета.
B: Правда? Покажи!
Когда говорят Let me see
Короткая реплика, которая звучит естественно, когда нужно попросить паузу, чтобы рассмотреть предмет или подумать над ответом. Она помогает вежливо взять время на размышление или внимательное изучение ситуации без лишнего давления.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Let me see that | Позвольте мне посмотреть. |
| Let's see it | Давайте посмотрим. |
| Let's go see | Давай посмотрим |
| Now let's see | Ну-ка посмотрим |
| All right let's see | Ладно, посмотрим |
| We will see | Мы увидим |
| Just wait and see | Просто подожди и увидишь |
| Let me see this | Дай посмотреть |
| Let me check | Позвольте мне проверить. |
| Come and see | Приходите и посмотрите |
| Let's see what happens | Посмотрим, что произойдет |
| Let me see it | Дайте мне посмотреть. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | laissez-moi voir | |
| Иврит | תני לי לראות | ţny ly lrʼwţ |
| Греческий | άσε με να δω | áse me na dō |
| Немецкий | Lass mich mal sehen. | |
| Индонезийский | biar ibu lihat | |
| Испанский | Déjame ver eso. | |
| Тайский | ให้ ฉัน ดู | hai chan du |
| Арабский | دعيني اري ذلك | dʿyny ạry dẖlk |
| Португальский | deixa eu ver | |
| Вьетнамский | để tớ xem | |
| Корейский | 내가 좀 볼까요 | naega jom bolkkayo |