LingroTech
biarkan aku melihatnya
Перевод на русский
покажи мне это
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Tolong biarkan aku melihatnya sebelum kita memutuskan apa yang harus dilakukan.
Перевод примера
Позволь мне взглянуть на это, прежде чем мы решим, что делать.
Когда говорят biarkan aku melihatnya
Часто встречается в ситуациях, когда нужно вежливо попросить показать предмет или документ собеседнику. Это простая и понятная просьба, которая помогает избежать недопонимания при обсуждении визуальной информации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| biarkan aku melihatnya lagi | Позволь мне посмотреть ещё раз |
| ayolah biarkan aku melihatnya | Ну пожалуйста, позволь мне посмотреть |
| biarkan aku melihatnya sekali saja | Позволь мне посмотреть на него хоть раз |
| biarkan aku melihat kau mengenakannya | Позволь мне посмотреть, как ты это носишь |
| aku akan membiarkanmu melihatnya | Я разрешу тебе посмотреть на него |
| kumohon biarkan aku melihatnya | Пожалуйста, позволь мне посмотреть на него |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Let me see it | — |
| Испанский | Déjame ver eso. | — |
| Вьетнамский | hãy để tôi nhìn thấy nó | — |
| Французский | laisse-moi le voir | — |
| Иврит | תני לי לראות את | ţny ly lrʼwţ ʼţ |
| Греческий | άσε με να το δω | áse me na to dō |