LingroTech
biarkan dia bicara
Перевод на русский
позвольте ему говорить
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Jangan ganggu dia saat dia sedang berbicara, biarkan dia bicara sampai selesai.
Перевод примера
Не мешай ему, пока он говорит, дай ему договорить.
Когда говорят biarkan dia bicara
Служит для того, чтобы вежливо дать собеседнику возможность высказаться, не перебивая его. Эта фраза полезна в спорах или обсуждениях, когда важно проявить уважение к чужому мнению и создать атмосферу доверия.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| biarkan dia selesai bicara | дай ей договорить |
| biarkan dia menjawab | Пусть он ответит |
| biarkan dia mengatakannya | Пусть он скажет |
| biarkan dia jelaskan biarkan dia jelaskan | Пусть он объяснит, пусть он объяснит |
| biarkan dia bicara dulu | Пусть сначала поговорит |
| bisa kau biarkan dia bicara | Дай ему поговорить |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Let him speak | — |
| Итальянский | lascia che gli parli | — |
| Французский | laissez-moi lui parler | — |
| Иврит | תן לו לדבר | ţn lw ldbr |
| Тайский | ให้ เขา พูด | hai khao phut |