Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku bertemu ibumu
Перевод на русский
Я встретил твою мать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kemana kamu tadi?
B: aku bertemu ibumu di pasar.
Перевод примера
A: Куда ты ходил?
B: я встретил твою маму на рынке.
Когда говорят aku bertemu ibumu
Сжатая формулировка, которая сообщает о факте встречи с матерью собеседника в прошедшем времени. Такая реплика полезна для рассказа о случайных или запланированных событиях, где важно подчеркнуть, что встреча уже состоялась.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ibumu ada di sini | твоя мама здесь |
| bicaralah dengan ibumu | поговори с мамой |
| dia adalah ibuku | она моя мама |
| kau kenal ibuku | ты знаешь мою маму |
| sampai jumpa ibu | до свидания, мама |
| bagaimana dengan ibumu | а как же твоя мама |
| aku ingin bertemu ibu | я хочу увидеть маму |
| aku harus menemui ibuku | мне нужно встретиться с мамой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | פגשתי את אמא | pgşţy ʼţ ʼmʼ |
| Французский | j'ai parlé à ta mère | |
| Испанский | Cuando conocí a tu madre. | |
| Португальский | conheci a tua mãe | |
| Английский | You met my mother? | |
| Арабский | كنت مع والدتك | knt mʿ wạldtk |
| Итальянский | hai visto mia madre |