Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bukankah ini bagus
Перевод на русский
разве это не здорово
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Lihat hasil kerjaku!
B: Wah, bukankah ini bagus?
Перевод примера
A: Посмотри на результат моей работы!
B: Вау, разве это не здорово?
Когда говорят bukankah ini bagus
Часто встречается в ситуациях, когда нужно мягко подчеркнуть очевидную пользу или красоту момента, ожидая подтверждения от собеседника. Риторический вопрос звучит дружелюбно и помогает вовлечь других в обсуждение приятных событий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bukankah itu hebat | разве это не здорово |
| apa itu bagus | это хорошо |
| ini bagus sekali | Это очень хорошо. |
| yang ini bagus | это хорошо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ist das nicht gut? | |
| Испанский | ¿No es bueno? | |
| Португальский | isso é bom não é | |
| Китайский | 这样不是很好吗 | zhè yàng bù shì hěn hǎo ma |
| Вьетнамский | thế không tuyệt sao | |
| Турецкий | iyi bir şey değil mi | |
| Французский | n'est-ce pas génial | |
| Тайский | มัน ไม่ วิเศษ เหรอ | man mai witet eno |
| Арабский | كم هذا جيد | km hdẖạ jyd |
| Английский | Isn't that good? | |
| Корейский | 정말 멋지지 않나요 | jeongmal meosjiji anhnayo |
| Итальянский | è questo il bello | |
| Греческий | καλό είναι αυτό | kaló eínai autó |