Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
isso é bom não é
Перевод на русский
это хорошо, не так ли
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O tempo está ótimo hoje!
B: Sim, isso é bom não é?
Перевод примера
A: Сегодня отличная погода!
B: Да, это здорово, не так ли?
Когда говорят isso é bom não é
Краткая фраза для подтверждения согласия: «это же хорошо, правда?» Звучит как мягкий поиск поддержки или риторический вопрос, когда вы ожидаете, что собеседник разделит ваше мнение. Отличный способ закрепить позитивный момент в беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| isso é porreiro | это круто |
| até é bom | даже хорошо |
| é bom que seja | хорошо, что это так |
| essa é boa | это хорошо |
| isto é bom | это хорошо |
| é muito bom | очень хорошо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هذا جيد اليس كذلك | hdẖạ jyd ạlys kdẖlk |
| Английский | That's good isn't it? | |
| Испанский | Eso es bueno, ¿no? | |
| Немецкий | Das ist doch gut, oder? | |
| Турецкий | bu iyi bir şey | |
| Вьетнамский | điều đó tốt | |
| Греческий | αυτό είναι καλό | autó eínai kaló |
| Китайский | 这很好 不是吗 | zhè hěn hǎo bù shì ma |
| Итальянский | è buono vero | |
| Иврит | אבל זה טוב | ʼbl zh twb |
| Корейский | 그게 좋은 거지 | geuge joh-eun geoji |
| Тайский | มันดี ใช่ มั้ย | manti chai mai |
| Индонезийский | sebenarnya itu bagus | |
| Французский | c'est plutôt bien |