Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku juga merasa begitu
Перевод на русский
я тоже так чувствую
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Filmnya sangat membosankan ya.
B: Benar, aku juga merasa begitu.
Перевод примера
A: Фильм очень скучный, да.
B: Верно, я тоже так думаю.
Когда говорят aku juga merasa begitu
Служит для того, чтобы выразить полное эмоциональное согласие и показать, что вы разделяете чувства собеседника. Эта фраза звучит естественно в неформальной беседе и помогает поддержать диалог, когда вы хотите проявить эмпатию и близость к человеку.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ya aku juga | Да, я тоже. |
| aku merasakan itu | я это почувствовал |
| itulah yang kurasakan | вот что я чувствую |
| ya aku percaya | да, я верю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | גם אני מרגיש | gm ʼny mrgyş |
| Арабский | اشعر بذلك ايضا | ạsẖʿr bdẖlk ạyḍạ |
| Турецкий | ben öyle hissediyorum | |
| Португальский | eu também sinto | |
| Французский | je pense aussi | |
| Испанский | Pienso lo mismo. | |
| Немецкий | Das sehe ich genauso. | |
| Английский | I think so too | |
| Корейский | 나도 그렇게 느껴 | nado geuleohge neukkyeo |
| Итальянский | anch'io mi sento così | |
| Вьетнамский | tôi cũng nghĩ như vậy | |
| Китайский | 我也是这么觉得 | wǒ yě shì zhè me jué dé |
| Тайский | ฉัน รู้สึก อย่างนั้น | chan rutuek angnan |