Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

bukankah itu ilegal

Перевод на русский

разве это не незаконно

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Mereka mau meniru produk itu tanpa izin.

B: Bukankah itu ilegal untuk dilakukan?

Перевод примера

A: Они хотят скопировать этот продукт без разрешения.

B: Разве это не незаконно?

Когда говорят bukankah itu ilegal

Эта формула помогает выразить сомнение в законности действия или ситуации, ожидая подтверждения от собеседника. Фраза звучит как риторический вопрос, когда очевидна незаконность поступка, и говорящий хочет привлечь к этому внимание.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза
АнглийскийIt's against the law
НемецкийIst das legal?