Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ini sangat lembut
Перевод на русский
это очень нежно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kain apa ini?
B: Ini sutra, ini sangat lembut sekali.
Перевод примера
A: Что это за ткань?
B: Это шёлк, она очень мягкая.
Когда говорят ini sangat lembut
Служит для того, чтобы описать что-то крайне мягкое на ощупь или очень деликатное по характеру. Так говорят, когда хотят подчеркнуть нежность предмета, звука или поступка, создавая образ чего-то хрупкого и приятного.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia sangat lembut | он очень мягкий |
| kau sangat lembut | ты очень нежный |
| lakukan dengan lembut | Делай это мягко |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | thật mềm mại | |
| Португальский | é tão suave | |
| Французский | c'est doux | |
| Немецкий | Klein, aber fein. | |
| Арабский | انه ناعم جدا | ạnh nạʿm jdạ |
| Итальянский | è così morbido |