LingroTech
coba aku lihat
Перевод на русский
Позвольте мне посмотреть
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bisa coba aku lihat dokumen yang kamu bawa?
Перевод примера
Можно я посмотрю документы, которые ты с собой?
Когда говорят coba aku lihat
Означает просьбу дать время на размышление или проверку информации перед окончательным ответом. Так говорят, когда нужно быстро оценить ситуацию, найти данные или вспомнить детали, не обещая ничего сразу.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| maksudku coba lihat | Я имею в виду, попробуй посмотреть |
| oh coba kulihat | О, давай я посмотрю |
| ah coba lihat | А, давай посмотрим |
| sekarang coba kulihat | Сейчас я посмотрю |
| sini coba aku lihat | Сюда, давай я посмотрю |
| coba aku baca | Давай я прочитаю |
| coba aku cari | Давай я поищу |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | mi faccia vedere | — |
| Немецкий | Lass mich mal sehen. | — |
| Испанский | Vamos a ver. | — |