LingroTech SRS

di sana kau rupanya

Перевод на русский

вот ты где, видимо

Небольшая фраза, которую говорят, когда наконец находят кого-то, кого искали, с оттенком облегчения или удивления. Она звучит естественно в бытовых ситуациях и помогает выразить радость от встречи.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «di sana kau rupanya» →

Пример использования фразы

Пример

Setelah mencari lama, akhirnya saya menemukanmu, di sana kau rupanya.

Перевод примера

После долгого поиска я наконец-то нашел тебя, оказывается, ты там.

Когда говорят di sana kau rupanya

Небольшая фраза, которую говорят, когда наконец находят кого-то, кого искали, с оттенком облегчения или удивления. Она звучит естественно в бытовых ситуациях и помогает выразить радость от встречи.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Индонезийский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийtu estavas lá
Турецкийsen de oradaydın