Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
di sini panas
Перевод на русский
здесь жарко
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu keluar saja?
B: Karena di sini panas, aku tidak tahan.
Перевод примера
A: Почему ты просто вышел?
B: Потому что здесь жарко, я не выдерживаю.
Когда говорят di sini panas
Это означает, что в данном месте жарко. Фраза используется, когда хочется пожаловаться на духоту или предупредить собеседника о зное, отлично подходит для живого повседневного общения о погоде и комфорте.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ini sangat hangat | это очень тепло |
| cuacanya sangat panas | на улице очень жарко |
| kau panas sekali | ты такой горячий |
| aku merasa panas | Мне жарко |
| ini musim panas | это лето |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | الجو حار هنا | ạljw ḥạr hnạ |
| Португальский | está calor aqui | |
| Испанский | Hace calor aquí. | |
| Английский | It's hot in here | |
| Итальянский | fa caldo qui | |
| Французский | il fait chaud ici | |
| Вьетнамский | ở đây nóng quá | |
| Немецкий | Es ist heiß. | |
| Турецкий | burası sıcak oldu | |
| Тайский | มัน ร้อน นะ | man ron na |
| Китайский | 这是热的 | zhè shì rè de |
| Корейский | 여기 너무 덥다 | yeogi neomu deobda |
| Греческий | κάνει ζέστη εδώ μέσα | kánei zéstē edṓ mésa |