Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia masih sangat muda
Перевод на русский
он ещё очень молод
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apakah dia bisa menghadapi tugas ini?
B: Bisa saja, dia masih sangat muda tapi semangatnya tinggi.
Перевод примера
A: Сможет ли он справиться с этой задачей?
B: Конечно, он ещё очень молод, но у него много энтузиазма.
Когда говорят dia masih sangat muda
Короткий ответ, подчёркивающий ранний возраст человека. Фраза уместна, когда нужно объяснить неопытность или оправдать кого-то, добавляя эмоциональный акцент на том, что перед нами ещё совсем юный человек.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia masih kecil | он еще молод |
| mereka masih muda | они ещё молоды |
| aku masih muda | я еще молод |
| kau masih muda | ты еще молод |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es muy joven. | |
| Турецкий | o çok genç | |
| Вьетнамский | cậu ta mới tuổi | |
| Немецкий | Er ist noch ein Kind. | |
| Корейский | 아직 어려서 그래요 | ajig eolyeoseo geulaeyo |
| Английский | You're still young | |
| Греческий | είσαι πολύ νέος | eísai polý néos |
| Французский | il est encore jeune | |
| Итальянский | è ancora giovane | |
| Португальский | ainda é jovem |