LingroTech SRS

dia ada di dalam

Перевод на русский

он внутри

Подходит для бытовых ситуаций, когда нужно просто и точно сказать, что кто-то или что-то находится внутри помещения или предмета. Эта индонезийская фраза звучит естественно в повседневном разговоре и помогает быстро сообщить о местоположении без лишних деталей.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «dia ada di dalam» →

Пример использования фразы

Пример

Saya tidak tahu apakah dia ada di dalam atau sudah pergi.

Перевод примера

Не знаю, он дома или уже ушёл.

Когда говорят dia ada di dalam

Подходит для бытовых ситуаций, когда нужно просто и точно сказать, что кто-то или что-то находится внутри помещения или предмета. Эта индонезийская фраза звучит естественно в повседневном разговоре и помогает быстро сообщить о местоположении без лишних деталей.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
apakah dia di dalamон внутри?
apakah dia ada di dalamон внутри?
dia pasti di dalamОн точно внутри
dia di dalam alatkuОн внутри моего инструмента
dia ada di dalam gedungОн внутри здания
dia di dalamnyaОн там, внутри
dia ada di lorongОн в коридоре

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
АнглийскийShe's in there
ИспанскийEstá ahí dentro.
Вьетнамскийcô ấy ở trong đó
Португальскийestá ali dentro
Итальянскийlei è dentro
Французскийelle est dedans
Корейский그는 안에 있다geuneun an-e issda