Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku merasa mual
Перевод на русский
Мне тошно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu tidak mau makan?
B: Tidak, aku merasa mual.
Перевод примера
A: Ты не хочешь есть?
B: Нет, меня тошнит.
Когда говорят aku merasa mual
Встречается реже в повседневной речи, но важно знать для описания физического недомогания или тошноты. Так говорят, когда нужно сообщить о плохом самочувствии, вызванном укачиванием, болезнью или неприятным запахом, чтобы получить помощь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku merasa tidak enak | Я плохо себя чувствую |
| perasaanku tidak enak | мне не по себе |
| aku tidak enak badan | мне плохо |
| aku tidak merasa baik | мне нехорошо |
| aku jadi merinding | у меня мурашки |
| aku sakit perut | у меня болит живот |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Mir ist schwindlig. | |
| Турецкий | kendimi hasta hissediyorum | |
| Арабский | انا اشعر بالدوار | ạnạ ạsẖʿr bạldwạr |
| Английский | I feel sick | |
| Испанский | Me encuentro mal. | |
| Вьетнамский | tôi bị bệnh | |
| Корейский | 아플 것 같아 | apeul geos gat-a |
| Китайский | 我感觉不舒服 | wǒ gǎn jué bù shū fú |
| Французский | j'ai la nausée | |
| Португальский | acho que estou doente | |
| Итальянский | mi sto sentendo male | |
| Иврит | עושה לי בחילה | ʻwşh ly bẖylh |