LingroTech
dia ada di sini
Перевод на русский
Он здесь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Saya tidak tahu apakah dia ada di sini atau tidak.
Перевод примера
Не знаю, здесь он или нет.
Когда говорят dia ada di sini
Значит, что конкретный человек находится в этом месте прямо сейчас, часто используется для подтверждения присутствия. Удобно говорить, когда ищут кого-то или отвечают на вопрос о местонахождении друга или коллеги.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dan dia di sini | И он здесь |
| kurasa dia ada di sini | Кажется, он здесь |
| ternyata dia di sini | Оказывается, он здесь |
| dia boleh di sini | Он может быть здесь |
| dia ada di foto ini | Он на этой фотографии |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | היא נמצאת כאן | hyʼ nmẕʼţ kʼn |
| Французский | elle est ici | — |
| Итальянский | lei è qui | — |
| Тайский | เขา อยู่ นี่ | khao u ni |
| Английский | He was here | — |