LingroTech
dia akan mati
Перевод на русский
он умрет
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Jika dia tidak segera mendapatkan pertolongan medis, dia akan mati.
Перевод примера
Если ему не оказать медицинскую помощь прямо сейчас, он умрёт.
Когда говорят dia akan mati
Используется, чтобы сообщить о неизбежной смерти человека или животного, часто в контексте драматичных событий или предупреждений. Фраза звучит серьёзно и прямо, передавая тяжёлый оттенок, который важно понимать при изучении индонезийского языка.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| maka dia akan mati | тогда он умрёт |
| dia akan mati malam ini | он умрёт сегодня ночью |
| dia akan mati kehabisan darah | Он умрёт от потери крови |
| dia tetap akan mati | Он всё равно умрёт |
| dia akan mati di sini | Он умрёт здесь |
| dia juga akan mati | Он тоже умрёт |
| lagi pula dia akan mati | к тому же он умрёт |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | hắn sẽ chết | — |