LingroTech
dia akan pergi
Перевод на русский
он уйдет
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Saya tidak tahu kapan dia akan pergi dari rumah.
Перевод примера
Я не знаю, когда он уйдёт из дома.
Когда говорят dia akan pergi
Одно из самых простых и частых выражений в индонезийском языке, чтобы сказать, что кто-то уйдет. Оно звучит нейтрально и идеально подходит для бытовых ситуаций, когда нужно сообщить о планах или просто констатировать предстоящее исчезновение человека из поля зрения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia akan pergi jauh | Он уедет далеко |
| lalu dia akan pergi | А потом он уедет |
| dia akan pergi sekarang | он сейчас уйдет |
| tapi dia akan pergi | но он уйдет |
| lagi pula dia akan pergi | к тому же он уйдет |
| dia akan pergi hari ini | Он уедет сегодня |
| kurasa dia akan pergi | думаю, он уйдет |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sie wird kommen. | — |
| Вьетнамский | cô ấy sẽ đi | — |
| Французский | elle va partir | — |