LingroTech SRS

dia baik saja

Перевод на русский

Он в порядке.

Нередко встречается в ответах на вопрос о самочувствии или состоянии дел. Фраза передаёт спокойствие и уверенность, что всё хорошо, и часто используется для снятия тревоги у спрашивающего.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «dia baik saja» →

Пример использования фразы

Пример

Jangan khawatir, dia baik saja dan tidak ada yang perlu dikhawatirkan.

Перевод примера

Не волнуйся, с ним всё в порядке, и беспокоиться не о чем.

Когда говорят dia baik saja

Нередко встречается в ответах на вопрос о самочувствии или состоянии дел. Фраза передаёт спокойствие и уверенность, что всё хорошо, и часто используется для снятия тревоги у спрашивающего.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
dia hidup dengan baikОна живёт хорошо
dia biak-baik sajaс ней всё в порядке
dia masih baikс ним всё ещё всё в порядке

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Французскийelle va bien
АнглийскийShe is fine
Португальскийela fica bem