LingroTech SRS

dia harus dihukum

Перевод на русский

он должен быть наказан

Уместно использовать в ситуациях, где требуется подчеркнуть необходимость справедливого возмездия за совершенный проступок или нарушение правил. Такая реплика звучит решительно и часто возникает в дискуссиях о морали, ответственности и последствиях действий.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «dia harus dihukum» →

Пример использования фразы

Пример

Karena dia mencuri uang kas, dia harus dihukum sesuai aturan.

Перевод примера

Поскольку он украл деньги из кассы, его нужно наказать согласно правилам.

Когда говорят dia harus dihukum

Уместно использовать в ситуациях, где требуется подчеркнуть необходимость справедливого возмездия за совершенный проступок или нарушение правил. Такая реплика звучит решительно и часто возникает в дискуссиях о морали, ответственности и последствиях действий.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
dia harus dipenjaraего надо посадить в тюрьму
dia pantas dihukumон заслуживает наказания
dia harus diadiliего надо судить
aku ingin dia dihukumЯ хочу, чтобы его наказали
dia harus bersaksiОн должен дать показания
dia seharusnya dipenjaraЕго должны посадить в тюрьму
dia harus dihajarЕго нужно хорошенько избить

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
АнглийскийHe has to
Корейский벌을 받아야 해beol-eul bad-aya hae
Греческийπρέπει να τιμωρηθείprépei na timōrētheí