LingroTech
dia harus melakukannya
Перевод на русский
он должен это сделать
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Meskipun sulit, dia harus melakukannya untuk kebaikan bersama.
Перевод примера
Хотя это сложно, он должен сделать это ради общего блага.
Когда говорят dia harus melakukannya
Эта формула помогает чётко обозначить необходимость выполнения действия кем-то другим, выражая обязанность или долг. Фраза звучит утвердительно и часто используется, когда нужно подчеркнуть важность задачи или указать на ответственность.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia harus melakukan sesuatu | ему нужно что-то сделать |
| dia harus begitu | ему так и надо |
| dia harus mencobanya | ему нужно попробовать |
| dia harus bisa | он должен уметь |
| dia terpaksa melakukannya | ему пришлось это сделать |
| itu yang harus dia lakukan | это то, что он должен сделать |
| dia harus memilikinya | ему это нужно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | He has to | — |
| Греческий | πρέπει να το κάνει | prépei na to kánei |
| Иврит | הוא חייב לעשות | hwʼ ẖyyb lʻşwţ |
| Арабский | يجب عليه ذلك | yjb ʿlyh dẖlk |
| Испанский | Tiene que hacerlo. | — |