Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia akan segera kembali
Перевод на русский
он скоро вернется
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kapan dia datang?
B: Tenang saja, dia akan segera kembali.
Перевод примера
A: Когда он придёт?
B: Успокойся, он скоро вернётся.
Когда говорят dia akan segera kembali
Встречается реже, но эта фраза полезна, когда нужно сообщить, что человек скоро вернется. Она звучит естественно в бытовых разговорах и помогает избежать неловких пауз при обсуждении планов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mungkin dia akan kembali | может, он вернётся |
| dia sudah kembali | Он вернулся. |
| dia bilang dia akan kembali | он сказал, что вернётся |
| dia akan segera datang | он скоро будет здесь |
| kapan dia akan kembali | когда он вернётся |
| aku akan segera kembali | Я скоро вернусь. |
| dia akan datang | он придет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | سوف يعود قريبا | swf yʿwd qrybạ |
| Французский | il sera bientôt de retour | |
| Итальянский | tornerà tra poco | |
| Иврит | הוא יחזור בקרוב | hwʼ yẖzwr bqrwb |
| Английский | He'll be back soon | |
| Турецкий | o geri dönecek | |
| Испанский | Va a volver. | |
| Немецкий | Er kommt zurück. | |
| Португальский | está a voltar | |
| Тайский | เขา จะ กลับมา | khao cha knapma |
| Греческий | θα επιστρέψει σύντομα | tha epistrépsei sýntoma |
| Китайский | 他很快就会回来的 | tā hěn kuài jiù huì huí lái de |
| Корейский | 곧 돌아올 겁니다 | god dol-aol geobnida |
| Вьетнамский | hắn sẽ trở lại |