LingroTech
dia membuatku takut
Перевод на русский
Он меня пугает.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Setiap kali dia membuatku takut, aku langsung berlari menjauh.
Перевод примера
Каждый раз, когда он меня пугает, я сразу убегаю подальше.
Когда говорят dia membuatku takut
Передаёт смысл сильного эмоционального воздействия, когда кто-то или что-то вызывает у вас страх или тревогу. Эта реплика уместна в ситуациях, когда нужно прямо сказать о своих чувствах и предупредить собеседника о дискомфорте.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku membuatnya takut | я его напугал |
| pria itu membuatku takut | Этот мужчина напугал меня |
| dia agak membuatku takut | Она немного напугала меня |
| aku membuatnya ketakutan | я напугал его |
| tapi dia membuatku takut | но он меня напугал |
| dia juga membuatku takut | он тоже меня напугал |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | It scares me | — |
| Тайский | เธอ ทําให้ ฉัน กลัว | thoe thahai chan knua |
| Вьетнамский | nó làm tôi sợ | — |