LingroTech
dia mempermainkan kita
Перевод на русский
он играет с нами
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Saya merasa bahwa dia mempermainkan kita dengan janji-janji kosong.
Перевод примера
Мне кажется, он нас разыгрывает пустыми обещаниями.
Когда говорят dia mempermainkan kita
Уместно использовать эту реплику, когда кто-то ведёт себя цинично или манипулирует группой людей. Фраза подчёркивает ощущение обмана и помогает выразить возмущение ситуацией, где вас используют.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia mempermainkan aku | Он со мной играет |
| dia bermain-main dengan kita | Он играет с нами |
| seseorang mempermainkan kita | Кто-то нас разыгрывает |
| dia mempermainkan kalian | Он играет вами |
| dia sedang mempermainkanmu | Он сейчас играет тобой |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انه يتلاعب بنا | ạnh ytlạʿb bnạ |