LingroTech
dia memukul wajahku
Перевод на русский
он ударил меня по лицу
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Dia memukul wajahku saat kami bertengkar di jalan.
Перевод примера
Он ударил меня в лицо, когда мы ссорились на улице.
Когда говорят dia memukul wajahku
Подходит для описания ситуации физического нападения или драки, когда нужно чётко сообщить о факте удара по лицу. Эта фраза звучит как прямое и эмоциональное заявление о произошедшем насилии, что важно для понимания контекста конфликта.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia memukul saya | Он ударил меня |
| kau memukul wajahku | Ты ударил меня по лицу |
| dia memukul kepalaku | Он ударил меня по голове |
| dia memukul aku | Он ударил меня |
| dia memukul ku | Он меня ударил |
| dia memukulku duluan | Он ударил меня первым |
| lalu dia memukulku | потом он ударил меня |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | o bana saldırdı | — |
| Английский | He attacked me | — |
| Вьетнамский | hắn đánh tôi | — |
| Немецкий | Er hat mich geschlagen. | — |
| Греческий | με χτύπησε με | me chtýpēse me |