LingroTech
dia mencari sesuatu
Перевод на русский
он ищет что-то
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Dia mencari sesuatu di dalam tasnya.
Перевод примера
Он что-то ищет в сумке.
Когда говорят dia mencari sesuatu
Передаёт смысл активного поиска предмета или информации кем-то другим. Часто звучит в ситуациях, когда нужно описать текущие действия третьего лица или объяснить причину его поведения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia mencari seseorang | Он ищет кого-то |
| dia mencari perhatian | Он ищет внимания |
| dia mencari informasi | она ищет информацию |
| kurasa dia mencari sesuatu | мне кажется, она что-то ищет |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | ψάχνει να βρει | psáchnei na brei |
| Иврит | הוא מחפש את | hwʼ mẖpş ʼţ |
| Немецкий | Wir suchen ihn. | — |
| Итальянский | sta cercando qualcosa | — |
| Португальский | está à procura de alguma coisa | — |
| Турецкий | bir şey arıyor | — |
| Корейский | 뭔가를 찾고 있어 | mwongaleul chajgo iss-eo |