Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ψάχνει να βρει
Перевод на русский
ищет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι κάνει ο Γιάννης;
B: ψάχνει να βρει ένα καινούργιο σπίτι.
Перевод примера
A: Как дела у Янниса?
B: Он ищет новый дом.
Когда говорят ψάχνει να βρει
Короткая реплика, описывающая активный поиск чего-либо или кого-либо. Говорят так, когда человек усердно ищет предмет, решение проблемы или нужного собеседника в повседневной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να ψάχνει για | na psáchnei gia | искать |
| να τον βρει | na ton brei | найти его |
| να τον βρεις | na ton breis | найти его |
| να τον βρω | na ton brō | найти его |
| να ψάξει για | na psáxei gia | искать |
| να τον βρούμε | na ton broúme | найти его |
| να ψάξω για | na psáxō gia | искать |
| για να βρει | gia na brei | чтобы найти |
| πήγε να βρει | pḗge na brei | пошёл найти |
| να τη βρούμε | na tē broúme | найти её |
| να βρούμε τον | na broúme ton | найти |
| να βρω τον | na brō ton | найти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dia sedang mencarinya | |
| Французский | on le cherche | |
| Итальянский | sta cercando qualcosa | |
| Тайский | หา เขา ให้ เจอ | ha khao hai choe |
| Португальский | está à procura de alguma coisa | |
| Иврит | כדי למצוא אותו | kdy lmẕwʼ ʼwţw |
| Немецкий | Finden Sie ihn. | |
| Арабский | انهم يبحثون عنه | ạnhm ybḥtẖwn ʿnh |
| Китайский | 要找到他 | yào zhǎo dào tā |
| Английский | Go find him |