Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia mengorbankan dirinya
Перевод на русский
он пожертвовал собой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa dia selalu dihormati?
B: Karena dia mengorbankan dirinya untuk menyelamatkan kita.
Перевод примера
A: Почему его всегда уважают?
B: Потому что он пожертвовал собой, чтобы спасти нас.
Когда говорят dia mengorbankan dirinya
Уместно, если нужно описать глубокий поступок ради других, когда кто-то ставит чужие интересы или безопасность выше собственной жизни. Фраза несёт уважительный и серьёзный тон, подчёркивая значимость самопожертвования.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 내 목숨을 걸고 | nae mogsum-eul geolgo |
| Итальянский | si è sacrificato |