Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dengan kekuatan penuh
Перевод на русский
с полной силой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa kita harus menarik tali ini?
B: Ya, tarik dengan kekuatan penuh!
Перевод примера
A: Нам нужно тянуть эту верёвку?
B: Да, тяни изо всех сил!
Когда говорят dengan kekuatan penuh
Нередко можно услышать эту фразу, когда речь заходит о максимальной отдаче — будь то физическое усилие, эмоции или решимость. Она подчёркивает, что человек действует без оглядки, вкладывая всё, что у него есть.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kekuatan yang luar biasa | необычайная сила |
| ini sangat kuat | это очень сильно |
| lebih kuat lagi | еще сильнее |
| mereka sangat kuat | они очень сильные |
| kekuatan apa ini | что это за сила |
| kau punya kekuatan | у тебя есть сила |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | com toda a força | |
| Вьетнамский | rất mạnh mẽ | |
| Китайский | 很有力量 | hěn yǒu lì liàng |
| Корейский | 큰 힘이 됐어 | keun him-i dwaess-eo |