LingroTech
dia sangat lemah
Перевод на русский
он очень слаб
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Dia sangat lemah setelah sakit selama seminggu.
Перевод примера
Он очень ослаб после недели болезни.
Когда говорят dia sangat lemah
По смыслу фраза описывает критическое состояние человека, лишившегося сил или здоровья. Часто используется в бытовых разговорах, чтобы выразить сочувствие или констатировать очевидную физическую немощь, требующую помощи или покоя.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia masih lemah | он всё ещё слаб |
| dia terlihat lemah | он выглядит слабым |
| dia tampak lemah | он выглядит слабым |
| dia semakin lemah | Он становится всё слабее |
| dia masih sangat lemah | Он всё ещё очень слаб |
| dia menjadi lemah | Он стал слабым |
| tapi dia lemah | Но он слаб |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Está muy débil. | — |
| Немецкий | Er ist schwach. | — |
| Вьетнамский | thật yếu đuối | — |
| Португальский | ele está muito fraco | — |
| Арабский | انه ضعيف للغاية | ạnh ḍʿyf llgẖạyẗ |