LingroTech
dia sedang hamil
Перевод на русский
она беременна
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Dia sedang hamil dan merasa sangat bahagia.
Перевод примера
Она беременна и очень счастлива.
Когда говорят dia sedang hamil
По смыслу эта фраза сообщает о беременности женщины и часто звучит в бытовых разговорах или при обсуждении личных новостей. Она помогает деликатно обозначить важное событие в жизни собеседницы, не вдаваясь в лишние детали.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dan dia hamil | и она беременна |
| tapi dia hamil | Но она беременна |
| dia juga hamil | Она тоже беременна |
| dia bilang dia hamil | Она сказала, что беременна |
| dia sedang haid | У неё месячные |
| wanita itu hamil | Эта женщина беременна |
| dia hamil lagi | Она снова беременна |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | elle est enceinte | — |
| Португальский | ela está grávida | — |
| Немецкий | Sie ist schwanger. | — |
| Вьетнамский | cô ấy đang mang thai | — |
| Итальянский | lei è incinta | — |