LingroTech
dia sedang tidur
Перевод на русский
Он спит.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Jangan membuat suara keras karena dia sedang tidur.
Перевод примера
Не шуми, он спит.
Когда говорят dia sedang tidur
Лаконичное обращение, сообщающее о текущем состоянии человека, который сейчас отдыхает. Удобно использовать, чтобы объяснить, почему кто-то недоступен в данный момент, или просто констатировать факт сна без лишних деталей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia sedang tidur siang | Он сейчас спит днём |
| kurasa dia tidur | Кажется, он спит |
| mungkin dia sedang tidur | Возможно, он сейчас спит |
| dia mungkin sedang tidur | он, наверное, спит |
| dia tidur di sofa | он спит на диване |
| saat dia tidur | когда он спит |
| dia tidur pulas | Он спит крепко |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | está a dormir | — |
| Вьетнамский | cô ấy đang ngủ | — |
| Итальянский | è a letto | — |