LingroTech
dia sudah datang
Перевод на русский
Он прибыл.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Saya senang karena dia sudah datang tepat waktu.
Перевод примера
Я рад, что он пришёл вовремя.
Когда говорят dia sudah datang
Этим выражают констатацию факта о том, что человек уже прибыл в нужное место. Простое утверждение используется для информирования окружающих о завершении пути или начале встречи.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia datang kemarin | Он пришёл вчера |
| baiklah dia datang | Хорошо, он придёт |
| dia mau datang | Он хочет прийти |
| dia sudah muncul | Он уже появился |
| baik dia datang | Хорошо, он придёт |
| sepertinya dia sudah datang | Кажется, он уже приехал |
| sepertinya dia datang | Кажется, он приехал |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Da kommt sie. | — |
| Французский | elle est arrivée | — |
| Португальский | ela já chegou | — |
| Вьетнамский | cô ấy tới rồi | — |
| Тайский | เธอ มาถึง แล้ว | thoe matueng laeo |
| Английский | He has come | — |