Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
apa yang dia pikirkan
Перевод на русский
о чем он думает
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa yang dia pikirkan?
B: Dia pasti sedang memikirkan masalahnya.
Перевод примера
A: О чём он думает?
B: Наверняка он думает о своей проблеме.
Когда говорят apa yang dia pikirkan
Употребляют эту индонезийскую фразу, когда хотят узнать, что именно сейчас занимает мысли собеседника. Она звучит естественно в бытовых разговорах и помогает проявить искренний интерес к внутреннему миру другого человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia sedang berpikir | он думает |
| bagaimana dengan dia | А что насчет него? |
| apa yang dia bicarakan | о чем он говорит |
| dia pikir dia siapa | он думает, кто он такой |
| apa yang dia lakukan | что он сделал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | מה הוא חושב | mh hwʼ ẖwşb |
| Французский | à quoi pense-t-il | |
| Турецкий | ne düşünüyor acaba | |
| Греческий | τι σκέφτεται ο | ti sképhtetai o |
| Арабский | ماذا يظن نفسه | mạdẖạ yẓn nfsh |
| Итальянский | a cosa pensa | |
| Китайский | 他怎么想 | tā zěn me xiǎng |