LingroTech
dia sudah tahu
Перевод на русский
он уже знает
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Dia sudah tahu bahwa rapat akan dimulai besok pagi.
Перевод примера
Он уже знает, что завтра утром начнётся собрание.
Когда говорят dia sudah tahu
Часто встречается в разговорах, когда нужно констатировать факт осведомлённости третьего лица о какой-либо ситуации. Простая конструкция позволяет быстро сообщить, что информация уже известна.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kurasa dia sudah tahu | Думаю, он уже знает |
| dia lebih tahu | он лучше знает |
| dia sudah mengerti | он уже понял |
| dia langsung tahu | он сразу понял |
| dia beri tahu | он сказал |
| dia bilang dia tahu | Он сказал, что знает |
| dia sudah ingat | Он уже вспомнил |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 그녀는 알고 있다 | geunyeoneun algo issda |
| Испанский | Ella lo sabe. | — |
| Немецкий | Sie weiß es. | — |
| Вьетнамский | cô ấy biết rồi | — |
| Тайский | เขา รู้ แล้ว | khao ru laeo |
| Португальский | ela já sabe | — |
| Французский | elle le savait | — |