Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
그녀는 알고 있다
Перевод на русский
Она знает.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 그녀가 이 사실을 알까?
B: 네, 그녀는 알고 있다고 했어요.
Перевод примера
A: Она знает об этом?
B: Да, она сказала, что знает.
Когда говорят 그녀는 알고 있다
Лаконичное обращение, которое просто констатирует факт осведомлённости женщины о чём-либо. Такая конструкция удобна для кратких ответов в диалоге, когда нужно быстро подтвердить знание информации без лишних деталей или эмоциональной окраски.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 난 그녀를 안다 | nan geunyeoleul anda | Я знаю её |
| 이 여자 아세요 | i yeoja aseyo | Ты знаешь эту женщину? |
| 그녀는 알고 있었다 | geunyeoneun algo iss-eossda | Она знала |
| 엄마는 다 알아 | eommaneun da al-a | Мама все знает |
| 우리 엄마 알아요 | uli eomma al-ayo | Моя мама знает |
| 그 여자 말이 맞아 | geu yeoja mal-i maj-a | Та женщина права |
| 잘 알고 있다 | jal algo issda | Я хорошо знаю |
| 네 맘 알아 | ne mam al-a | Я понимаю, что ты чувствуешь |
| 잘 알고 있어요 | jal algo iss-eoyo | Я хорошо знаю |
| 이 여자를 아십니까 | i yeojaleul asibnikka | Вы знаете эту женщину? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Ella lo sabe. | |
| Французский | elle le sait | |
| Немецкий | Sie weiß es. | |
| Иврит | היא יודעת את זה | hyʼ ywdʻţ ʼţ zh |
| Китайский | 她知道了 | tā zhī dào le |
| Тайский | เธอ รู้ อยู่แล้ว | thoe ru unaeo |
| Итальянский | lei la conosce | |
| Вьетнамский | cô ta biết | |
| Арабский | وهي تعرف ذلك | why tʿrf dẖlk |
| Португальский | e ela sabe disso | |
| Греческий | ξέρω ότι αυτή | xérō óti autḗ |
| Английский | Even she knows that |