LingroTech
dia tidak ada
Перевод на русский
его здесь нет
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Saya sudah mencari di mana-mana, tapi dia tidak ada.
Перевод примера
Я искал везде, но его нигде нет.
Когда говорят dia tidak ada
Передаёт смысл отсутствия конкретного человека в данный момент, часто используется при поиске или ожидании. Так кратко сообщают, что нужного собеседника нет на месте, чтобы объяснить задержку или отсутствие ответа.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia sedang tidak ada | его сейчас нет |
| dia tidak tersedia | его нет |
| tidak ada dia | его нет |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | elle n'est pas là | — |