LingroTech
dia tidak terluka
Перевод на русский
он не был ранен
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Setelah kecelakaan itu, dia tidak terluka dan bisa langsung pulang ke rumah.
Перевод примера
После аварии он не пострадал и сразу смог вернуться домой.
Когда говорят dia tidak terluka
Эта формула помогает быстро успокоить собеседника, сообщая, что с человеком всё в порядке и он не пострадал. Часто используется в разговорах после инцидентов, чтобы снять напряжение и подтвердить безопасность.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia tidak terinfeksi | он не заражён |
| dia tidak kerasukan | Он не одержим |
| dia tidak terluka parah | Он не сильно ранен |
| dia tidak menyakiti siapa pun | Он никого не обидел |
| dia tidak rusak | Он не сломан |
| dia tidak tersentuh | его не тронуло |
| setidaknya dia tidak menderita | хотя бы он не страдает |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.