Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
hanya beberapa orang
Перевод на русский
только несколько человек
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apakah banyak orang yang datang ke rapat itu?
B: Tidak, hanya beberapa orang.
Перевод примера
A: Много ли людей пришло на то собрание?
B: Нет, только несколько человек.
Когда говорят hanya beberapa orang
Передаёт смысл ограничения количества людей, участвующих в событии или присутствующих в месте. Удобно использовать, когда нужно подчеркнуть, что ситуация касается лишь узкого круга лиц, а не всех.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ada beberapa orang | там несколько человек |
| hanya sedikit saja | чуть-чуть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 只有少数 | zhǐ yǒu shǎo shù |
| Итальянский | solo un pochino | |
| Тайский | แค่ นิดหน่อย น่ะ | khae nitnoi na |
| Вьетнамский | vài người thôi | |
| Английский | Only a few |