Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ada beberapa orang
Перевод на русский
там несколько человек
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apakah di ruangan itu banyak orang?
B: Tidak, ada beberapa orang saja.
Перевод примера
A: В той комнате много людей?
B: Нет, всего несколько человек.
Когда говорят ada beberapa orang
Значит, что в указанном месте есть небольшая группа людей, но их точное число неизвестно. Так говорят, чтобы кратко описать ситуацию, не вдаваясь в детали, и дать общее представление о присутствующих.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| hanya beberapa orang | только несколько человек |
| ada yang punya | у кого-то есть |
| satu sama lain | друг друга |
| mereka di sana | они там |
| salah satu dari mereka | один из них |
| lihat saja mereka | просто посмотри на них |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | một vài người | |
| Корейский | 몇 명 있어 | myeoch myeong iss-eo |
| Китайский | 有几个人 | yǒu jǐ gè rén |
| Иврит | יש כמה אנשים | yş kmh ʼnşym |
| Итальянский | ci sono delle persone | |
| Турецкий | orada insanlar var | |
| Тайский | คน พวก นี้ | khon phuak ni |