Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
只有少数
Перевод на русский
Только некоторые
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 参加会议的人多吗？
B: 不多，只有少数人来了。
Перевод примера
A: На собрании много людей?
B: Нет, пришло лишь несколько человек.
Когда говорят 只有少数
Используют, чтобы подчеркнуть ограниченность количества или выразить, что лишь малая часть людей или вещей соответствует условию. Фраза удобна для описания редких случаев или выделения исключений из общего правила в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 很少了 | hěn shǎo le | Это редкость. |
| 有几个人 | yǒu jǐ gè rén | Их несколько. |
| 不是所有的人 | bù shì suǒ yǒu de rén | Не все. |
| 不是很多 | bù shì hěn duō | Не так уж и много |
| 有一点 | yǒu yī diǎn | немного |
| 微不足道 | wēi bù zú dào | Это мелочь |
| 没那么多 | méi nà me duō | Не так уж и много |
| 有几个 | yǒu jǐ gè | Сколько? |
| 少来了 | shǎo lái le | Не приходите. |
| 有些人 | yǒu xiē rén | Некоторые люди |
| 有一些 | yǒu yī xiē | Есть несколько |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | hanya beberapa orang | |
| Итальянский | non sono molti | |
| Немецкий | Davon gibt es nicht viele. | |
| Французский | très peu | |
| Греческий | από τους λίγους | apó tous lígous |
| Вьетнамский | vài người thôi |