LingroTech SRS

ibu di sini

Перевод на русский

мама здесь

Передаёт смысл присутствия матери в конкретном месте, часто звучит как успокаивающее подтверждение. Так говорят, чтобы дать понять, что мама рядом и готова помочь в любой момент, создавая чувство безопасности.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «ibu di sini» →

Пример использования фразы

Пример

Saya melihat ibu di sini sedang memasak di dapur.

Перевод примера

Я вижу, что мама готовит на кухне.

Когда говорят ibu di sini

Передаёт смысл присутствия матери в конкретном месте, часто звучит как успокаивающее подтверждение. Так говорят, чтобы дать понять, что мама рядом и готова помочь в любой момент, создавая чувство безопасности.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
mama di siniМама здесь
mommy di siniМама, я здесь
apa ibu di siniМама, ты здесь?

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийMamá está aquí.