Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku percaya kepada
Перевод на русский
Я верю в
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu mau membantanya?
B: Karena aku percaya kepada dia.
Перевод примера
A: Почему ты хочешь ему помочь?
B: Потому что я ему верю.
Когда говорят aku percaya kepada
Используется, чтобы выразить глубокое доверие к человеку, идее или чувству, ставя на это всё. Эта конструкция помогает чётко сформулировать свою позицию и показать искреннюю веру в кого-то или что-то.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau percaya padaku | ты доверяешь мне |
| aku percaya padamu | Я верю в тебя |
| aku punya keyakinan | у меня есть убеждение |
| kau harus percaya padaku | ты должен мне поверить |
| aku percaya padanya | Я ему доверяю |
| aku percaya itu | Я считаю, что |
| kau hanya perlu percaya padaku | тебе просто нужно верить мне |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | acredita em mim | |
| Греческий | και πίστεψέ με | kai pístepsé me |
| Турецкий | ben ona inanıyorum | |
| Испанский | Yo le creo. | |
| Арабский | انا اؤمن به | ạnạ ạw̉mn bh |
| Английский | Please believe me | |
| Вьетнамский | tôi tin tưởng | |
| Французский | crois en moi | |
| Итальянский | io mi fido | |
| Корейский | 나도 믿고 싶어 | nado midgo sip-eo |
| Тайский | เชื่อ ใน ตัว ฉัน | chuea nai tua chan |