Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ini jalan buntu
Перевод на русский
это тупик
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kita berhenti di sini?
B: Tidak bisa lanjut, ini jalan buntu.
Перевод примера
A: Почему мы остановились здесь?
B: Не можем ехать дальше, это тупик.
Когда говорят ini jalan buntu
Часто встречается в разговорах о тупиковых ситуациях, когда путь дальше закрыт или решение найти невозможно. Фраза звучит как констатация факта безвыходного положения, будь то реальная дорога или сложная задача.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| di ujung jalan | в конце улицы |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Испанский | Es un callejón sin salida. |