LingroTech
ini keren sekali
Перевод на русский
Это действительно круто.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Lihat desain baru ini, ini keren sekali!
Перевод примера
Посмотри на этот новый дизайн — просто супер!
Когда говорят ini keren sekali
Сжатая формулировка искреннего восхищения, которая идеально подходит для реакции на что-то впечатляющее или неожиданное. Так можно выразить одобрение в дружеской беседе, подчеркивая, что ситуация или предмет действительно заслуживают внимания.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| yang ini keren | Это круто |
| benda ini keren | Эта вещь крутая |
| hal ini keren | Это круто |
| karena ini keren | Потому что это круто |
| ini keren sih | Ну это круто |
| ya ini keren sekali | Да, это очень круто |
| benda ini keren sekali | Эта вещь просто супер |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هذا رائع جدا | hdẖạ rạỷʿ jdạ |
| Греческий | αυτό είναι υπέροχο | autó eínai ypérocho |
| Испанский | Esto es genial. | — |