Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Esto es genial
Перевод на русский
Это здорово.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¡Mira lo que he encontrado!
B: ¡Esto es genial! ¿Dónde lo conseguiste?
Перевод примера
A: Смотри, что я нашёл!
B: Это круто! Где ты это достал?
Когда говорят Esto es genial
Означает искреннюю радость и одобрение по поводу удачного события или приятного сюрприза. Обычно говорят, когда что-то получилось лучше, чем ожидалось, и это выражение помогает быстро передать позитивный настрой собеседнику.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Eso es genial. | Это замечательно. |
| Eso es fantástico. | Это фантастика. |
| ¡Eso es genial! | Это замечательно! |
| Es un cumplido. | Это комплимент. |
| Es tan genial. | Это так круто. |
| Esto es muy bueno. | Это очень хорошо. |
| Eso es maravilloso. | Это замечательно. |
| Me parece genial. | Мне это нравится. |
| Eso es excelente. | Это отлично. |
| Es una maravilla. | Это просто чудо. |
| Sí, es fantástico. | Да, это фантастика. |
| Esto es impresionante. | Это впечатляет. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | questo è fantastico | |
| Корейский | 이거 정말 멋지다 | igeo jeongmal meosjida |
| Немецкий | Das ist genial. | |
| Китайский | 这太棒了 | zhè tài bàng le |
| Английский | This is great | |
| Французский | c'est génial | |
| Турецкий | harika bir şey | |
| Иврит | כל כך מגניב | kl kk mgnyb |
| Португальский | isto é genial | |
| Вьетнамский | thế này thật tuyệt | |
| Индонезийский | ini hebat sekali | |
| Тайский | นี้ เจ๋ง มาก | ni cheng mak |
| Греческий | αυτό είναι σπουδαίο | autó eínai spoudaío |
| Арабский | هذا في غاية الروعة | hdẖạ fy gẖạyẗ ạlrwʿẗ |