LingroTech
ini terjadi setiap hari
Перевод на русский
это происходит каждый день
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Kecelakaan lalu lintas seperti ini terjadi setiap hari di kota besar.
Перевод примера
Дорожно-транспортные происшествия такого рода происходят каждый день в больших городах.
Когда говорят ini terjadi setiap hari
Употребляют эту фразу, чтобы описать повторяющееся событие или рутинную ситуацию, которая случается регулярно. Она помогает выразить мысль о том, что нечто является обычным явлением и не вызывает удивления в повседневной жизни.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ini terjadi setiap tahun | Это происходит каждый год |
| setiap hari seperti ini | Каждый день такой |
| itu setiap hari | это каждый день |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هذا يحدث كل يوم | hdẖạ yḥdtẖ kl ywm |
| Итальянский | succede ogni giorno | — |
| Португальский | acontece todos os dias | — |
| Греческий | αυτό κάθε μέρα | autó káthe méra |
| Иврит | זה בכל יום | zh bkl ywm |
| Французский | ça arrive tous les jours | — |