Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia membuatku takut
Перевод на русский
Он меня пугает.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu menghindar dari paman itu?
B: dia membuatku takut, jadi aku tidak mau mendekatinya.
Перевод примера
A: Почему ты избегаешь того дядю?
B: Он меня пугает, поэтому я не хочу к нему подходить.
Когда говорят dia membuatku takut
Передаёт смысл сильного эмоционального воздействия, когда кто-то или что-то вызывает у вас страх или тревогу. Эта реплика уместна в ситуациях, когда нужно прямо сказать о своих чувствах и предупредить собеседника о дискомфорте.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku takut padanya | я боюсь его |
| dia sangat menakutkan | он очень страшный |
| dia sangat takut | он очень боится |
| apa yang dia takutkan | чего он боится |
| itu membuatku takut | это пугает меня |
| mungkin dia takut | может, он боится |
| kau membuatnya takut | ты его пугаешь |
| aku jadi takut | я испугался |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il me fait peur | |
| Китайский | 他也吓到我了 | tā yě xià dào wǒ le |
| Итальянский | mi sta spaventando | |
| Португальский | está a assustar-me | |
| Корейский | 날 겁주려는 거야 | nal geobjulyeoneun geoya |
| Вьетнамский | nó đang sợ | |
| Арабский | انه خائف جدا | ạnh kẖạỷf jdạ |
| Тайский | เขา กลัว น่ะ | khao knua na |
| Немецкий | Er hat Angst. | |
| Английский | He was scared |