LingroTech
ini untuk apa
Перевод на русский
Для чего это нужно?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ini untuk apa? Ini untuk membuka pintu.
Перевод примера
Зачем это? Чтобы открыть дверь.
Когда говорят ini untuk apa
Означает простой вопрос о назначении предмета или действия, который часто задают, видя незнакомую вещь. Эта фраза помогает быстро уточнить функцию объекта в бытовом разговоре и понять, зачем он нужен здесь и сейчас.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| buat apa ini | Зачем это нужно |
| jadi untuk apa ini | так для чего это? |
| ini buat apa | это для чего? |
| ini untuk itu | это для того |
| ini untuk obat | это для лекарства |
| ini untuk pengobatan | это для лечения |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bu ne için | — |
| Вьетнамский | cái này để làm gì | — |
| Немецкий | Wofür ist das? | — |
| Португальский | para que é isto | — |
| Английский | What is this for? | — |
| Тайский | นี่ เพื่อ อะไร | ni phuea anai |
| Греческий | για τι είναι | gia ti eínai |
| Испанский | ¿Para qué es esto? | — |
| Иврит | בשביל מה זה | bşbyl mh zh |